Dead Men’s Trousers by Irvine WelshPosted: August 18, 2018 Filed under: Fiction | Tags: Books, English, Irvine Welsh Leave a comment
Almost sixty now, Irvine Welsh still rocks my world and gets me glued to the pages like he used to 25 years back or so, even now, with yet another book on Rents, Sick Boy, Spud and Begbie. It’s officially the fifth in the series, after Trainspotting, Porno, Skagboys and Begbie’s very own The Blade Artist, but really like the twelfth, if you count the rest of his Edinburgh novels like Glue, Filth, A Decent Ride and the rest.
Traveling between Miami and Scotland, Welsh carefully places his characters on the same routine that he undergoes himself, red-eye flights back and forth, a huge divide between sunny and well fed Florida and a drizzling damp and bevvied up brawly Leith.
Everyone’s now older, somewhat tired and weary, yet Hibs, ching, lassies, parties, and chapter after chapter of this unique Welsh-invented brute Scottish language you first learn, get accustomed to, and only later appreciate. The part on Scottish Cup final of 2016 made me open up YouTube and watch Sunshine on Leith sung by the stadium after a major mash up in the pitch.
I dream that one day I re-read most of Welsh’s books in a TV-show-like binge kinda way, as I am tired of not remembering certain parts of previous books that the old master carefully cross-refs here – without it I’m often clueless, as my memory fails.