Демонические женщины Леопольда фон Захер-Мазоха

Сборник коротких рассказов-новелл австрийского Тургенева из Львова, конечно, слабее его романов. Некоторым, в силу их краткой длины, не хватает глубины, резкости, объемности “длинного метра” Захер-Мазоха, они остаются мимолетными историями, пересказом, кратким содержанием, чуть поверхностным, в них нет волны переживаний и эмоций Венеры или Душегубки.

Наиболее выдающиеся два рассказа, на мой вкус, – это Подруги и Женщина-сирена, оба в более нежном, нервном, открытом, игристом стиле. Романтизм 19 века в прекрасной форме, можно читать и сейчас. Что-то можно даже разобрать на цитаты.

Ну и, в любом случае, Venus is calling.

Лодка проплыла совсем близко, и дама, точно сошедшая с библейской картины итальянской школы, повернула голову. Дэлер увидел бледное интересное лицо, с энергичным маленьким орлиным носом и большими черными горящими глазами.

– Это принцесса К., – шепнула Цецилия.

Когда лодка отплыла достаточно далеко, Дэлер заметил:

– В свое время она, по-видимому, была хороша.

– Она и теперь хороша! – воскликнула Цецилия. – Женщины сохраняют свою красоту до тех пор, пока не перестают одерживать победы.

 



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s